Saturday, February 26, 2011

La regurgitación de los versos rotos



Verso de cabo roto:
1. m. verso que tiene suprimida o cortada la sílaba o sílabas que siguen a la última acentuada.

Versos de cabo roto (bis):
Son un tipo especial de versos, creados en 1603 por el poeta satírico y hampón Alonso Álvarez de Soria para imitar el habla chulesca de los matones de Triana. Son versos terminados en palabra llana a los que se les suprime la última sílaba y que riman, por tanto, en aguda. Se usan siempre con intención burlesca o satírica y fueron empleados con frecuencia por Cervantes:

No te metas en dibu—
ni en saber vidas aje—
que en lo que no va ni vie —
pasar de largo es cordu—


Trágico origen del verso:
Alonso Álvarez de Soria, joven inquieto, calavera y burlón, creó el verso de cabo roto en alusión a los bravucones de Triana que, presumiendo de valientes, dejaban sin pronunciar la última sílaba de un período, fanfarronamente. Pero un día Álvarez de Soria fue muy lejos con sus burlas y, para fatalidad suya, envolvió con ellas a quien tenía poco sentido del buen humor, nada menos que el Asistente de Sevilla, Bernardino de Avellaneda, señor del Castillo, quien se las arregló para colgar al poeta en forma afrentosa y sin juicio previo.

No comments: